Work will include carriageway potholing and a puffin crossing refurbishment.