Big updates are in the works for American Express' Platinum consumer and business credit cards in the US later this year, according to a Monday announcement from the company.