American Express Co. teased updates coming later this year to its travel-focused Platinum credit cards, announcing what it called its “largest investment ever” in a credit-card refresh.“We’re going to ...