"RUBY"—a cost-effective innovation designed to track gene activity—is proving valuable across a range of fields. It all ...