The Golden Knights led by two goals and appeared to be in control. But mental mistakes and a costly penalty woke up the Dallas Stars long enough for Wyatt Johnston to break the Knights’ hearts again.