You may not think a farm of armadillos would be useful in Minecraft, but this mob drops a valuable material if you know what to feed them to let them breed.