When cool fall weather arrives at your garden, you might wonder when and how to prune your tomatoes. Don't worry, we've got you covered with this handy guide.