Walmart, the country’s largest retailer, is now using newly developed technology to thwart some gift card scammers — and to return money to thousands of people already ensnared in their ruthless ...