A persistent hoarse voice may signal laryngeal cancer. Experts explain its symptoms, diagnosis, treatment options, and why ...