Inspired by extensive travels in Japan, Christopher Gleason has opened Hepcat, an intimate vinyl listening bar and café at 6A State Street in Montpelier. Gleason, 45, has worked in the Vermont ...