The developer of a number of upcoming virtual reality titles including Sony’s Starship Troopers VR game has suffered a significant round of layoffs amid what it called a "challenging VR gaming market.