Jayden Tranby dabs the corner of his paintbrush into one of several acrylic paint swatches on the palette beside him. Seated on a stool at his family’s kitchen table, the brush clutched in the toes of ...