UPS (NYSE:UPS) is facing a legal challenge from the Teamsters over its new Driver Choice Program, with the union seeking a ...