Regulator initially declined to investigate but now says it is looking into repeat broadcast from day after first showing ...