Say goodbye to fluctuating water temperatures with this often-overlooked plumbing upgrade.