Some U.S. cities have far fewer young adults living with parents than the national average, showing early independence trends.