“Rough shape” might be a generous description for the condition of the 39 studio units at the Snowmass Inn, where dripping faucets, mysterious stains and stoveless kitchens used to be the norm.