The US Army has filed a patent application for something that would surely be welcomed by troops in hotspots like Afghanistan – a rifle night-sight that keeps their head out of harm’s way. Infrared ...