OAKLAND — Sunlight filters into the band room at Skyline High School as new jazz teacher Kenny Williams stands over a trio of young sax players. He’s singing them the beats of “Girl from Ipanema,” ...