Could it be that these are animals that were hunted, fished, or herded and that there was a convention that used the singular as a sort of generic plural when going after these creatures for sport or ...

The couple is going to purchase the house? Or the couple are going to purchase the house? Even after all my years of editing, I can still get tripped up trying to make verbs agree with collective ...