Breaking wind in public washrooms, the time you spend when taking a dump in the office toilet – all of it can become a point of anxiety for some people. And that makes their bowel shy. Experts agree.