Isabel Leonard, the Grammy-winning mezzo-soprano and New York City native, is back on stage at the Metropolitan Opera in a new production of “The Barber of Seville.” In addition to her work at the Met ...