A TikTok creator is going viral for teaching trending dances to senior citizens in a retirement home. And while the videos bring laughs and smiles, the impact goes far deeper than fun choreography.