The Royal Shakespeare Company has released production photos from its modern-dress “Macbeth,” marking Sam Heughan’s first performance with the company and his return to theater after 10 years focused ...