For Game Pass subscribers, these horror games never got the love they deserve, but now they can (and should) be played on ...