Say you’re making a film about a mythical, legendary cultural figure – ...