The classic "bonjour, hi" greeting in Montreal is known by many Vermonters who venture up to the multi-lingual city. A new language bill that recently went into effect in Quebec aims to strengthen the ...

The Montreal Biodôme's scarlet macaw named Bouton "will be deported to the Toronto Zoo next Friday after she only spoke English during a government inspection," The Beaverton reported in July 2013.

In Saint-Lazare, a leafy suburb west of Montréal known for its equestrian trails, there are French speakers and English speakers, but many residents are fluent in both languages. Respect for ...

Santa Cabrini Hospital workers said representatives of the Office québécois de la langue française visited the hospital on Tuesday. (Mélissa François/CBC - image credit) Workers at a hospital in ...

MONTREAL — A few years ago, the Quebec comedian Sugar Sammy put a giant ad on a Montreal subway billboard. “For Christmas,” it said, “I’d like a complaint from the Office de la Langue Française,” the ...

Canadian football player Marc-Antoine Dequoy recently became something of a folk hero in French-speaking Quebec. Dequoy, a native of Montreal, the province’s largest city, revealed in a tearful French ...

MONTREAL — Quebec's language watchdog has backed down after trying to get a well-known Montreal pub to change its sign. The language office had instructed Pub Burgundy Lion to add French language to ...