When a mentally ill teenager is murdered inside an institution, Megan and Tommy must figure if the story another patient is telling is the truth on Body of Proof.