The man behind the curtain created a gallery of generational favorites, inhabiting roles that were often closer to our hearts than the actors on screen. Few voices have slipped so seamlessly into the ...