The television show had no sooner popped onto the IFC channel last year than it built a loyal and devoted following arguably not seen since the Rob Reiner-directed film “Spinal Tap” was released in ...