From grilled chicken plates to Mediterranean bowls, these chains serve top-rated chicken-and-rice dinners.