With so many rival productions of “Grease” on the books — the Tony-nominated Broadway debut, the beloved film adaptation and, most recently, the Fox Live version — it’s a challenge to keep audiences ...