The O’My’s have been a band for more than a decade, shuffling through many members and releasing a fair amount of music in the process. But the experimental Chicago soul duo would prefer you view ...