A brisk documentary by Barnaby Thompson counters that the tuxedo-wearing playwright hid his insecurities under a platinum-plated veneer. By Amy Nicholson When you purchase a ticket for an ...