F-150 too big? Maverick too small? Both too expensive? A used Ford Ranger might be perfect.