The helicopter route that the Black Hawk was on, Route 4, was placed in very close proximity to the runway 33 approach path at DCA without the needed precautions to separate helicopter and fixed-wing traffic.