"I wanted to play my own songs and have my own voice because I have stuff to say," explains the musician, who worked with Brothers Osborne's John Osborne Tricia Despres is a writer for PEOPLE digital, ...