Remember the Nasty Bits? Well, this week on “Vinyl,” we finally return to the last remaining hope of American Century Recordings. They’re in the studio, working on their debut record, which isn’t ...