This story was produced by The Dallas Morning News as part of a collaboration with The Alabama Education Lab at AL.com and other newsrooms around the country. Read more stories in this series here.