"You know how to whistle, don't you Steve?" That sexy bit of innuendo has long been etched in cinephiles' memories as the spark that lit the fuse of the legendary romance between classic Hollywood ...