RHOBH' stars Kyle Richards and Mauricio Umansky were allegedly "touchy" during a NYE party, but a source claims they're not back on.