In April, Kimbra released Primal Heart, a slick electronic pop album teeming with sharp hooks. She’s been tinkering with the results ever since. She took “Version of Me,” a brooding, self-castigating ...