Andrey Zvyagintsev, the two-time Oscar-nominated Russian filmmaker of “Loveless” and “Leviathan,” will next direct “Jupiter,” a politically-minded movie set to shoot in Spain and France next spring.