(RNS) — I’m sure you’ve heard the gag about how ultra-Orthodox Jews supposedly consummate their marriages by having sex through a hole in a sheet. It is one of those persistent Jewish urban myths, and ...