It’s a peculiar experience, as a theater critic, to watch a show that’s just not for me, while appreciating the talent onstage and understanding its appeal to others. “Million Dollar Quartet Christmas ...