All it took was a little bit of virtualization wizardry ...
The hypervisor I never actually needed.