Pay attention to “The Inheritance” and don’t judge a book by its cover. While at the center of this sprawling play is about the lives of 12 gay men, it doesn’t harp on identity or representation.

Booze has a special knack for bringing uncomfortable secrets to the surface, and it doesn’t get much more emotionally destructive than drunken revelations at a wake. Mara and Aaron have been lovers ...