Traditional Indian drinks like sattu sharbat, kanji, chaas, and kokum are making a comeback as people embrace seasonal eating, natural ingredients, and regional flavours.