Drawing tablets in the past have often been glitchy and hard to set up, but in our latest round of testing we encountered few issues in Windows 11 and macOS Sonoma, so things may be improving.