These videos make replacing door locks look simple so I'm storing them to save me from ever having to call the locksmiths again.
Annoying as this situation was, it did determine what the first tech piece on this car would be. At the very least, a new door lock cylinder was a must. Corvette Central sells them in pairs, though ...